O que é trepanação de tubulação?

É a perfuração de uma tubulação pressurizada em operação — também chamada de hot tapping — para criar derivação, ponto de inspeção ou acesso de reparo sem desligar a linha.

Trepanação e hot tapping são a mesma coisa?

Sim. Hot tapping é o termo em inglês para trepanação.

É possível bloquear a linha sem parar a planta?

Sim. O bloqueio de linha (line stop) é executado na tubulação pressurizada, sem interromper a operação.

Em que tipo de tubulação a trepanação é feita?

Em tubulações pressurizadas em operação, para reparo, derivação ou inspeção.

Trepanação de tubulação e hot tapping sem parar a linha

DESAFIOS

Toda parada operacional custa o que não está no orçamento.

/01

⊜

Shutdown para derivação inviável

Adicionar nova linha exige parada da operação inteira. Lucros cessantes, equipe parada, perda de janela de produção.

/02

⌬

Vazamento ativo sob pressão

Furo em duto pressurizado vira incidente ambiental e multa. Sem técnica de selagem, a única saída é desligar tudo.

/03

⊘

Isolamento de trecho sem alternativa

Substituir um segmento exige bypass complexo e drenagem completa. Risco operacional alto e custo de retomada elevado.

/04

⌗

Acesso para inspeção e PIG

Limpeza, inspeção e passagem de PIG dependem de pontos de acesso que muitas vezes não existem no projeto original.

BENEFÍCIOS

Tudo que furo em carga
entrega para a operação.

Sem interrupção do processo

Continuidade operacional total durante a intervenção — produção, transporte e fornecimento seguem ativos.

Redução de custos operacionais

Elimina lucros cessantes da parada programada e o custo de retomada do sistema após shutdown.

Execução rápida e segura

Intervenção pontual com mínima interferência na operação e equipe qualificada com equipamento certificado.

Tecnologia certificada

Conformidade integral com Petrobras N2163, ABNT 12712, ASME e PCC-2 — máxima segurança e confiabilidade.

Duplo bloqueio e sangria

Sistema DBB garante isolamento total para operação segura — padrão exigido em refinaria e offshore.

Acesso para PIG e inspeção

Tampão SureTrap® para lançadores e recebedores, abertura rápida para limpeza e inspeção periódica.

Reparo permanente em carga

Abraçadeiras soldáveis PCC-2 transformam contenção emergencial em reparo definitivo sem parar a linha.

Janela de execução flexível

Operação independe da parada programada — agenda da intervenção se adapta ao calendário da planta.

Modularidade técnica

Mesma metodologia aplicada de Ø2" a Ø60" — bombas, vasos, dutos enterrados, offshore e onshore.

APLICAÇÕES

Onde hot tapping vira continuidade operacional.

Inserção de derivações

Novas conexões em tubulações pressurizadas para expansão de rede sem parar o fluxo.

→

Válvulas e instrumentação

Instalação de válvulas, sensores e PIs sem interromper o transporte do fluido.

→

Acesso para inspeção

Pontos para ensaios não destrutivos, sonda de espessura e inspeção visual interna.

→

Isolamento temporário

Line Stop para substituição de trecho, troca de equipamento ou reparo programado.

→

Acesso para limpeza

Lançadores e recebedores de PIG para limpeza química, mecânica e inspeção em linha.

→

Selagem de vazamento ativo

Abraçadeiras de reparo aplicadas sob pressão — contenção imediata, reparo permanente.

→

Reforço estrutural

Duplas calhas bipartidas soldáveis para recuperar integridade de trecho com perda de espessura.

→

EQUIPAMENTOS

Tecnologia certificada de quem fabrica há décadas.

Operação de hot tapping WeldFit em campo — técnico instalando equipamento de trepanação em duto pressurizado

Equipamento / 01 · WeldFit

SureTrap®, abertura rápida para lançadores de PIG.

Hot Tapping & Line Isolation · DBB

Representantes exclusivos da WeldFit, localizada em Houston-TX, líder em soluções para trepanação e bloqueio de dutos. Tecnologia de duplo bloqueio e sangria (DBB) para operações seguras.

Fabricante há mais de 50 anos de conexões para trepanação conforme código ASME, certificação ISO e atendimento às normas Petrobras N2163 e ABNT 12712. Tampão SureTrap® de abertura rápida para lançadores e recebedores de PIG.

Hot TappingLine StopSureTrap®DBBN2163ASMEISO

Plugue inflável PeteStop® Petersen — bloqueio temporário para isolamento de tubulação pressurizada

Equipamento / 02 · Petersen

PeteStop®, bloqueio inflável para tubulação pressurizada.

Line Stop · Isolamento temporário

A Petersen Products oferece tecnologias avançadas para bloqueio e isolamento de tubulações. Line Stop Inflável PeteStop® é uma alternativa versátil para bloqueios temporários em linha pressurizada — sem parada operacional.

Plugues mecânicos e infláveis para isolamento seguro em diferentes aplicações industriais, com soluções personalizadas conforme pressão, temperatura e produto químico do processo.

PeteStop®Line StopPlugues mecânicosCustomizávelMulti-químico

Abraçadeira bipartida Romacon instalada em duto pressurizado — reparo definitivo conforme ASME PCC-2

Equipamento / 03 · Romacon

Abraçadeira bipartida, vedação permanente sob pressão.

Reparo de duto pressurizado · PCC-2

A Romacon Petro, parte da United Pipeline Products, fornece soluções robustas para reparo e reforço de dutos pressurizados — incluindo abraçadeiras de alta resistência para vazamentos ativos.

As duplas calhas bipartidas soldáveis permitem reparo permanente conforme PCC-2. Vasos de pressão totalmente compensatórios, testados hidrostaticamente a 1,3× a pressão nominal de trabalho conforme ASME Seção VIII Div.1 cláusula UG-99, com ventilação NPT 1/2" ou 1".

PCC-2API 6HASME VIIIUG-99Soldável1.3× test

MÉTODO

Como entregamos
cada projeto de trepanação.

Da análise da tubulação ativa ao teste hidrostático final, cada etapa é projetada, documentada e executada por engenharia certificada. Furo em carga não admite improviso — só método validado por norma.

ANÁLISE

Engenharia prévia

Avaliação do duto, fluido, pressão e temperatura. Definição do procedimento, equipamento e janela técnica de execução.

MONTAGEM

Saddle e válvula

Soldagem do saddle ou abraçadeira em carga, instalação da válvula sandwich e teste hidrostático conforme ASME VIII.

EXECUÇÃO

Trepanação em carga

Acoplamento da máquina, perfuração do coupon, retração da broca e fechamento da válvula — fluxo nunca interrompido.

ENTREGA

Dossiê técnico

As-built, registro de pressão, certificados de soldagem e laudo de conformidade ASME, API e Petrobras N2163.

DÚVIDAS

Perguntas técnicas antes da execução.

Trepanação é operação crítica — janela curta, fluido pressurizado e norma aplicada do início ao fim. Reunimos abaixo as dúvidas que mais aparecem quando engenharia e operação avaliam o procedimento.

REF · ASME PCC-2 · API 6H · N2163

/ 01 Qual a diferença entre trepanação (hot tapping) e bloqueio de linha (line stop)?

Hot tapping é a abertura de um furo em duto pressurizado para criar uma derivação permanente — sem interromper o fluxo. O cupom (coupon) é removido e a válvula sandwich permanece como ponto de acesso.

Line stop é o bloqueio temporário desse fluxo, normalmente executado a partir de duas trepanações prévias, para isolar um trecho e permitir intervenção. Pode ser feito com plugue mecânico ou inflável (PeteStop®).

/ 02 A operação realmente roda sem parar o duto? Qual a pressão máxima admitida?

Sim — a trepanação ocorre com o fluxo ativo e pressão de trabalho mantida. A engenharia prévia define a janela admissível em função do material, espessura, fluido, temperatura e norma aplicável.

Os equipamentos WeldFit operam tipicamente até ANSI 2500# (≈ 430 bar) em diâmetros padrão, com variações conforme conexão e fabricante do saddle. O limite é caso a caso — definido no procedimento técnico antes da mobilização.

/ 03 O que é o Double Block & Bleed (DBB) e por que é exigido?

DBB é o arranjo de duplo bloqueio com sangria intermediária: duas vedações independentes em série, com porta de purga entre elas para verificar estanqueidade em tempo real.

É exigido em fluidos inflamáveis, tóxicos ou de alta criticidade — protege contra falha de uma única vedação e permite confirmar isolamento antes de qualquer abertura à atmosfera. Padrão em todas as operações executadas com tecnologia WeldFit.

/ 04 Quais normas aplicáveis no Brasil? Como fica a certificação ASME / Petrobras?

Trepanação no Brasil é regida principalmente por Petrobras N-2163 (procedimento de hot tapping), ABNT NBR 12712 e ASME PCC-2 (reparos em equipamentos pressurizados). Para reparo por abraçadeira bipartida, soma-se API 6H e ASME VIII Div.1.

Soldagem em carga segue EPS/RQPS qualificadas conforme ASME IX, com inspeção por END registrada no dossiê final.

/ 05 Qual o prazo típico entre mobilização e execução?

Depende da criticidade e da disponibilidade do material. Em regime de emergência (vazamento ativo) operamos com janela de 24 a 72h para mobilização — com abraçadeira Romacon ou Petersen aplicada em carga.

Em regime programado (derivação nova, ampliação, inspeção interna), o ciclo padrão é de 2 a 4 semanas — abrangendo engenharia prévia, qualificação de soldador, suprimento do saddle e janela técnica de execução.

/ 06 O que vai no dossiê técnico ao final da operação?

Entrega completa para auditoria interna e órgãos reguladores. Documentação inclui:

As-built da derivação · EPS/RQPS de soldagem · Laudos END (LP, UT, RX conforme escopo) · Registro de teste hidrostático a 1,3× da pressão de trabalho · Certificados de material do saddle e válvula · ART do responsável técnico · Laudo de conformidade ASME / API / N-2163.

Reparo, derivação,
bloqueio. Sem
desligar a operação.

Três frentes de intervenção. Linha sempre ativa.

Trepanação não é improviso. É engenharia em fluxo ativo.

Hot Tapping Assembly

Parada operacional

Conformidade

Bloqueio DBB